Devuelve tabla de frecuencias con intervalos de confianza para un nivel `level`de significancia entre las categorías de respuesta de la variable `.vars`.
A diferencia de svy_tabla_var_segmentos, esta funcion puede procesar varias variables y segmentos a la vez.